1
00:01:18,328 --> 00:01:20,371
[هبوب الريح]

2
00:01:29,255 --> 00:01:32,550
[خطوات تقترب]

3
00:01:59,369 --> 00:02:01,704
[ثابت]

4
00:02:12,715 --> 00:02:15,134
[أزيز]

5
00:02:33,194 --> 00:02:35,155
[زمجرة]

6
00:02:38,032 --> 00:02:40,743
[عويل الريح]

7
00:02:49,586 --> 00:02:51,838
[أزيز]

8
00:02:51,921 --> 00:02:55,174
[هدير الأرض]

9
00:02:55,258 --> 00:02:56,593
[توقف الأزيز]

10
00:03:03,182 --> 00:03:05,768
هذا تسجيل 297

11
00:03:05,852 --> 00:03:10,440
ملاحظات دورية الموت
بقلم الدكتور هاريسون، اليوم 93.

12
00:03:10,523 --> 00:03:12,275
مهمة كودبيس.

13
00:03:12,358 --> 00:03:15,612
ما زلت مندهشا
بحديقة المحن النفسية

14
00:03:15,695 --> 00:03:17,614
المقدمة من هذه المجموعة.

15
00:03:17,697 --> 00:03:21,784
لقد مرت ثلاثة أشهر
وقراري بالبقاء لا يزال يؤتي ثماره.

16
00:03:21,868 --> 00:03:26,164
هذه الصفقة الجانبية في الطابق السفلي
كان يعمل كفريق خارق،

17
00:03:26,247 --> 00:03:28,541
أطلق عليها اسم Doom Patrol.

18
00:03:28,625 --> 00:03:30,835
["الحيوان (اللعنة مثل الوحش)"
يلعب]

19
00:03:36,132 --> 00:03:39,636
♪ حصلت على صور ل
سيدات عاريات ♪

20
00:03:39,719 --> 00:03:41,763
♪ مستلقون على أسرتهم ♪

21
00:03:41,846 --> 00:03:44,766
[د. هاريسون]
لقد صنعت ريتا دور البطولة لنفسها

22
00:03:44,849 --> 00:03:47,685
كقائد للفريق،
لأنه لا أحد يريد الوظيفة.

23
00:03:47,769 --> 00:03:50,229
مستعد؟ المواقف.

24
00:03:50,313 --> 00:03:52,607
والعمل!

25
00:03:52,690 --> 00:03:55,860
♪ بدأت بالعواء أشعر بالحر ♪

26
00:03:55,944 --> 00:03:59,364
♪ أنا أنين وتذمر
والمطاردة تصيبني بالجنون ♪

27
00:03:59,447 --> 00:04:00,406
[طلقات نارية]

28
00:04:00,490 --> 00:04:02,325
♪ أنا أمارس الجنس مثل الوحش ♪

29
00:04:02,408 --> 00:04:08,665
♪ لقد جئت، جولة
جئت أشعر بحبك ♪

30
00:04:08,748 --> 00:04:12,418
[د. هاريسون] لكن هذا فشل
النجمة، مدرس الدراما الفاشل في المدرسة الثانوية

31
00:04:12,502 --> 00:04:18,174
ومجتمع فاشل
يبدو أن Theatre Extra قد وجدت مكانها المناسب بشكل افتراضي.

32
00:04:18,257 --> 00:04:21,678
صدق أو لا تصدق،
لقد قادت رابطة العدالة هذه

33
00:04:21,761 --> 00:04:24,055
إلى سبع مهمات ناجحة.

34
00:04:24,138 --> 00:04:28,142
عزيزتي ريتا تتولى المهمة
بحماس لا نهاية له

35
00:04:28,226 --> 00:04:32,188
رغم عدم التعاون
أو احترام زملائها.

36
00:04:33,815 --> 00:04:35,066
[تنهدات]

37
00:04:35,817 --> 00:04:36,693
أي أسئلة؟

38
00:04:37,986 --> 00:04:40,738
[كليف] نعم، لن أذهب
بعد كودبيس,

39
00:04:40,822 --> 00:04:42,782
وعدم القيام بأسماء رمزية.

40
00:04:42,865 --> 00:04:47,912
السؤال يكون مع "من"
"ماذا"، "أين"، "متى" أو "لماذا"، "كليفورد".

41
00:04:47,996 --> 00:04:50,707
لماذا تحصل على
اختيار الأسماء الرمزية؟

42
00:04:50,790 --> 00:04:52,333
لأنهم تمتص.

43
00:04:52,417 --> 00:04:55,044
عندما تقضي أيامًا
مهمات البحث والتآمر

44
00:04:55,128 --> 00:04:57,422
أثناء الحصول على قطع الورق
وأصابع الحبر،

45
00:04:57,505 --> 00:04:59,882
يمكنك الاختيار
الأسماء الرمزية، حسنًا؟

46
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
وحتى ذلك الحين، أنت رجل آلي.

47
00:05:02,176 --> 00:05:04,804
الدكتور هاريسون هو جين المجنونة.

48
00:05:04,887 --> 00:05:06,305
لاري رجل سلبي

49
00:05:06,389 --> 00:05:10,059
مركز فيينا الدولي هو سايبورغ وروج،

50
00:05:10,143 --> 00:05:11,936
أنت دوجشيت ماكجيفينز.

51
00:05:13,855 --> 00:05:17,859
[دكتور. هاريسون] غضب ريتا
لأن السيدة روج ساخنة وملتهبة أكثر من أي وقت مضى.

52
00:05:17,942 --> 00:05:20,278
ويأكل روج
جرعات صحية من القرف لها

53
00:05:20,361 --> 00:05:24,449
لأنها يائسة
يريد تعويض مالكولم والأخوات.

54
00:05:29,078 --> 00:05:31,748
على الرغم من أنه يعمل بشكل مضاد
لطبيعتها الحقيقية.

55
00:05:31,831 --> 00:05:35,710
نعم. اختيار جيد.
ط ط ط-هم. إلاستا-امرأة.

56
00:05:36,502 --> 00:05:38,254
شكرًا لك.

57
00:05:38,337 --> 00:05:40,548
[دكتور. هاريسون] بينهما
يكره الحمر ويتعرض لعدم الاحترام،

58
00:05:40,631 --> 00:05:45,595
كانت لدى ريتا فكرة جيدة
لربط رأس الروبوت الخاص بالدماغ بآلة الزمن.

59
00:05:45,678 --> 00:05:50,725
الآن، لم يعد علينا أن نفعل ذلك
عقبة عبر المكان والزمان، وقناة مسجلة لشيبلي.

60
00:05:50,808 --> 00:05:54,437
هي أيضا حلت
مشكلة فقدان ذاكرة السفر عبر الزمن.

61
00:05:54,520 --> 00:05:56,105
[هسهسة] آه!

62
00:05:56,189 --> 00:05:57,398
[دكتور. هاريسون]
الغريب مع قنديل البحر.

63
00:05:57,482 --> 00:05:58,733
[تنهدات]

64
00:05:58,816 --> 00:06:01,652
لم أستطع أن أقول لك
لماذا يعمل.

65
00:06:02,695 --> 00:06:03,613
لكنها تفعل ذلك.

66
00:06:03,696 --> 00:06:04,822
أوه، لا، شكرا.

67
00:06:05,823 --> 00:06:09,118
[أزيز]

68
00:06:09,202 --> 00:06:11,204
[فيك] كودبيس فقط
سرق البنك.

69
00:06:13,247 --> 00:06:14,916
هل يمكننا تسريع هذا، من فضلك؟

70
00:06:14,999 --> 00:06:17,126
["الحيوان (اللعنة مثل الوحش)"
يواصل اللعب]

71
00:06:17,210 --> 00:06:18,169
[كلاهما الشخير]

72
00:06:18,252 --> 00:06:20,004
[د. هاريسون يلهث]

73
00:06:20,088 --> 00:06:22,924
[يسخر] ليس الجميع
يمكن التعامل مع حمولة كاملة من هذا السلاح الكبير.

74
00:06:23,007 --> 00:06:25,927
-[ريتا] يافعة جدًا.
-[دكتور. هاريسون] المبالغة في التعويض كثيرًا؟

75
00:06:26,010 --> 00:06:27,512
-[كليف] الإجمالي.
-الجميع يعود إلى النظام.

76
00:06:27,595 --> 00:06:28,930
-لقد رأيت أكبر.
-[لاري] هذا مقرف.

77
00:06:29,013 --> 00:06:31,015
[تتنهد] الرجل الآلي،
أحاط به على اليسار.

78
00:06:31,099 --> 00:06:32,475
♪ حصلت على صور ل
سيدات عاريات ♪

79
00:06:32,558 --> 00:06:33,976
♪ مستلقون على أسرتهم ♪

80
00:06:34,060 --> 00:06:35,061
روبوتمان.

81
00:06:36,479 --> 00:06:37,855
الرجل الآلي!

82
00:06:37,939 --> 00:06:39,774
♪ أنا أشم تلك الرائحة
والتشنج الحلو ♪

83
00:06:39,857 --> 00:06:41,275
كليفاصور.

84
00:06:42,193 --> 00:06:43,694
الجناح الأيسر. فهمتها.

85
00:06:43,778 --> 00:06:45,571
♪ أنا أفعل
عشاق مصطنعة مجانا ♪

86
00:06:45,655 --> 00:06:48,783
[إطلاق نار]

87
00:06:48,866 --> 00:06:52,203
♪ أنا أنين وتذمر
والمطاردة تصيبني بالجنون ♪

88
00:06:52,286 --> 00:06:54,497
♪ أنا أمارس الجنس مثل الوحش ♪

89
00:06:54,580 --> 00:06:57,333
اللعنة، اللعنة، اللعنة. اللعنة. اللعنة.

90
00:06:57,416 --> 00:07:01,462
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

91
00:07:02,296 --> 00:07:04,674
[الشخير]

92
00:07:04,757 --> 00:07:07,593
♪ جئت لأسرق حبك ♪

93
00:07:07,677 --> 00:07:12,056
دوغشيت ماكجيفينز، أطلق نيرانه
بينما يصل الآخرون إلى بر الأمان.

94
00:07:12,140 --> 00:07:13,766
رسم ناره؟ بجد؟

95
00:07:13,850 --> 00:07:15,434
[صراخ] فقط افعلها!

96
00:07:15,518 --> 00:07:16,477
الجحيم اللعين.

97
00:07:17,895 --> 00:07:19,021
[صرخات]

98
00:07:19,105 --> 00:07:20,189
[مدام روج تصرخ]

99
00:07:20,273 --> 00:07:23,151
♪ جئت لأسرق حبك ♪

100
00:07:23,234 --> 00:07:24,610
[ريتا] ليس خلف الأدغال.

101
00:07:24,694 --> 00:07:27,071
ذخيرته
سوف تقطع الحق من خلال.

102
00:07:27,155 --> 00:07:29,699
تمامًا مثل الخليط متعدد الرجال.

103
00:07:29,782 --> 00:07:31,200
[تنهدات]

104
00:07:31,284 --> 00:07:34,078
هل يمكنك أن تحاول ألا تكون كذلك
مقرف لمدة ثانيتين؟

105
00:07:34,162 --> 00:07:37,707
♪ ضغط الحوض والعرق
يبدأ بلسعة يا ♪

106
00:07:37,790 --> 00:07:40,751
♪ أنا أمارس الجنس مثل الوحش ♪

107
00:07:40,835 --> 00:07:45,464
[د. هاريسون] تحاول ريتا
للسيطرة على كل تحركات الفريق

108
00:07:45,548 --> 00:07:49,093
لأنها لا تستطيع التحمل
أن تفقد شخصًا عزيزًا آخر.

109
00:07:49,969 --> 00:07:52,013
تشخبص؟

110
00:07:52,096 --> 00:07:58,102
منشد الكمال في الكتب المدرسية،
مائل، نرجسي يتمتع بمهارة الناجين واضطراب ما بعد الصدمة.

111
00:07:58,186 --> 00:08:02,732
تم إصلاح فيك ووالده
معظم جسد الرجل الآلي المنعم.

112
00:08:02,815 --> 00:08:06,569
ومع ذلك، مخلوق الخصية
أدى الحادث إلى تأخير الشحن العالمي

113
00:08:06,652 --> 00:08:08,738
وما زالوا ينتظرون
على أجزاء لذراعه الأخرى.

114
00:08:08,821 --> 00:08:11,157
تمام. سأذهب
مزق قضيبه.

115
00:08:14,160 --> 00:08:15,786
[كليف] لعنة الله، يا ابن...

116
00:08:15,870 --> 00:08:18,664
رقم لا! لا.
ما زلت ممتنًا لجسدي الصغير السيئ.

117
00:08:18,748 --> 00:08:21,375
كل يوم بالخارج
هذا الروبوت العملاق نعمة.

118
00:08:21,459 --> 00:08:24,545
[دكتور. هاريسون] أظن أن كليف
لديه معدل ذكاء منخفض

119
00:08:24,629 --> 00:08:28,674
بسبب سوء التربية
فلوريدا التعليم في المدارس العامة,

120
00:08:28,758 --> 00:08:30,676
وأبخرة سيارات السباق.

121
00:08:30,760 --> 00:08:32,303
التشخيص،

122
00:08:32,386 --> 00:08:34,096
الصف البسيط.

123
00:08:34,180 --> 00:08:35,640
[صراخ الناس]

124
00:08:35,723 --> 00:08:37,642
[د. هاريسون] البطل
المعروف رسميًا باسم مفيد

125
00:08:37,725 --> 00:08:41,354
استقر في مكانه
باعتباره فريق تكنولوجيا المعلومات الخاص بالفريق.

126
00:08:41,437 --> 00:08:46,442
تفضل ريتا بدون تقنيته
يبقى بعيدًا عن الأذى.

127
00:08:46,525 --> 00:08:51,364
لكن فيك غير راضٍ
من خلال دوره الجديد ويتوق إلى بذل المزيد من الجهد.

128
00:09:01,374 --> 00:09:03,084
إلاستا-امرأة,
لديك شبح يطير للداخل

129
00:09:03,834 --> 00:09:04,710
إلاستا-امرأة.

130
00:09:07,380 --> 00:09:09,006
يا! يو، هذا بعيد بما فيه الكفاية.

131
00:09:09,090 --> 00:09:12,176
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا.
لا... لا تفعل أي شيء.

132
00:09:12,260 --> 00:09:14,095
أنا لست جزءا حقا
من طاقم Codepiece.

133
00:09:15,054 --> 00:09:19,016
أنا... أنا مجرد رجل تكنولوجيا المعلومات.

134
00:09:19,100 --> 00:09:21,227
ماذا تقصد،
"فقط رجل تكنولوجيا المعلومات؟"

135
00:09:21,310 --> 00:09:23,145
أنت جزء لا يتجزأ
من شره.

136
00:09:23,229 --> 00:09:25,856
أنت الأساس
يبني على نجاحاته الشائنة.

137
00:09:25,940 --> 00:09:27,984
أوه. [ضحكة مكتومة]

138
00:09:28,067 --> 00:09:31,445
نعم. نعم، أنا... أنا حيوي.

139
00:09:31,529 --> 00:09:33,322
أعتقد أنني مهم، هاه؟

140
00:09:33,406 --> 00:09:34,490
[يضحك]

141
00:09:34,573 --> 00:09:36,993
-[شهقات، همهمات]
-هل أنت جيد؟

142
00:09:37,576 --> 00:09:38,661
[يصمت]

143
00:09:38,744 --> 00:09:40,788
نعم. نعم فقط...
فقط تشبث.

144
00:09:40,871 --> 00:09:43,291
لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كان الناس
يتحدثون. [يشهق]

145
00:09:43,374 --> 00:09:45,334
-[شخير]
-[تحميل الأسلحة]

146
00:09:46,669 --> 00:09:47,503
القرف.

147
00:09:49,088 --> 00:09:51,299
أوه. أوه. القرف.

148
00:09:51,382 --> 00:09:53,676
[رجل تكنولوجيا المعلومات يتألم من الألم]

149
00:09:53,759 --> 00:09:55,845
ماذا كان الجزء الخاص بك من الخطة؟

150
00:09:55,928 --> 00:09:59,181
هل كان للانخراط
مع الحمار البازوكا الغبي؟

151
00:09:59,265 --> 00:10:00,224
لكنه كان حرفيا..

152
00:10:00,308 --> 00:10:01,559
[ريتا] لا أريد أن أسمع ذلك.

153
00:10:01,642 --> 00:10:05,187
أنت تلتزم بالخطة
أو تبقى في المنزل.

154
00:10:05,271 --> 00:10:07,398
[دكتور. هاريسون] مركز فيينا الدولي القديم البسيط
يأخذ الآنسة ذات الرأس الأحمر

155
00:10:07,481 --> 00:10:10,359
التحذيرات على أنها نقص
من الإيمان بقدراته.

156
00:10:10,443 --> 00:10:14,447
انه لا يدرك
هي أيضًا كانت تعمل على حل مشكلاتها الخاصة.

157
00:10:14,530 --> 00:10:18,534
معا يشكلون
العاصفة المثالية من القصور النفسي.

158
00:10:18,617 --> 00:10:22,371
على الرغم من قفز فيك بلا خوف
في المعركة ضد نمرود

159
00:10:22,455 --> 00:10:24,373
بمدفع ردف،

160
00:10:24,457 --> 00:10:27,251
إنه أقل شجاعة بكثير
عندما يتعلق الأمر بالمتابعة

161
00:10:27,335 --> 00:10:30,796
على الوعد
لقد صنع نفسه ليجد سعادته.

162
00:10:37,303 --> 00:10:42,058
التشخيص،
خلل في الشخصية والجبن الاجتماعي.

163
00:10:43,976 --> 00:10:45,728
[صافرة الإنذار نحيب]

164
00:10:45,811 --> 00:10:48,814
لقد كان لاري وكيج
الحصول على مثل منزل على النار.

165
00:10:48,898 --> 00:10:50,941
قد يكون الأول
الحالة المبلغ عنها

166
00:10:51,025 --> 00:10:54,737
من المضيف النامية
متلازمة ستوكهولم تجاه طفيلها.

167
00:10:57,698 --> 00:10:59,367
أوه. [آهات]

168
00:10:59,450 --> 00:11:01,077
[د. هاريسون] تمكن لاري
ليترك نفسه بما فيه الكفاية

169
00:11:01,160 --> 00:11:03,287
لمشاركة حياته
والجسم مع Keeg

170
00:11:03,371 --> 00:11:08,042
بطريقة لم يستطع أبدا
مع الروح السلبي أو عائلته البشرية.

171
00:11:08,125 --> 00:11:10,836
وعلى الرغم من أن لاري يقول لنفسه
الحياة الجديدة التي صاغها

172
00:11:10,920 --> 00:11:13,798
مع علقة النيون
يفي بما فيه الكفاية،

173
00:11:13,881 --> 00:11:16,550
الحقيقة هي
فهو يتوق للمزيد.

174
00:11:16,634 --> 00:11:20,262
أنا بخير يا صديقي.
فقط أنت وأنا.

175
00:11:20,346 --> 00:11:22,139
[دكتور. هاريسون] التشخيص،

176
00:11:22,223 --> 00:11:26,894
كراهية الذات ذات الطراز القديم الجيد
مع اندفاعة صحية من الاعتماد المشترك.

177
00:11:26,977 --> 00:11:30,189
مدام روج ترفض
قنديل البحر في كل مهمة

178
00:11:30,272 --> 00:11:32,274
لأنه يعطيها
أقصر فترة راحة

179
00:11:32,358 --> 00:11:35,778
من التذكر
خيانتها لمالكولم والأخوات.

180
00:11:35,861 --> 00:11:37,238
أوه. اعذرني!

181
00:11:37,321 --> 00:11:39,115
ماذا أقصد
أن تفعل مرة أخرى؟ أنا--

182
00:11:39,198 --> 00:11:40,825
ماذا؟ أنت لا تتذكر؟

183
00:11:42,284 --> 00:11:45,037
تحويل إلى شيء
لإثارة غضبه.

184
00:11:45,704 --> 00:11:46,664
يمين.

185
00:11:49,708 --> 00:11:51,794
[كليف] القرف المقدس!
جميل يا روج

186
00:11:54,880 --> 00:11:57,675
[الشخير]

187
00:12:00,094 --> 00:12:01,929
[تقليد طلقات نارية، همهمات]

188
00:12:02,430 --> 00:12:03,472
[آهات]

189
00:12:03,556 --> 00:12:04,890
هل أنت جسد يخجلني؟

190
00:12:06,725 --> 00:12:08,602
هذا بعض الشر في المستوى التالي.

191
00:12:08,686 --> 00:12:10,020
لن أذهب إلى هناك حتى.

192
00:12:11,272 --> 00:12:14,233
[يصرخ] سأقتل وجهك!
من الصعب جدا!

193
00:12:16,902 --> 00:12:20,448
[دكتور. هاريسون] لكن روج
الذكريات تعود دائما مع الانتقام.

194
00:12:20,531 --> 00:12:21,824
[زفير]

195
00:12:21,907 --> 00:12:23,492
[د. هاريسون] وهي
خلق طقوس سيئة

196
00:12:23,576 --> 00:12:26,495
هذا نموذج
من إيذاء النفس نفسياً.

197
00:12:26,579 --> 00:12:28,247
النتائج هي
دائما نفس الشيء

198
00:12:28,330 --> 00:12:30,833
وهي مجبرة على المواجهة
حقيقة أنها هبطت

199
00:12:30,916 --> 00:12:32,877
مئات الأشخاص
إلى التقادم.

200
00:12:32,960 --> 00:12:37,131
بالرغم من شمول كل شيء،
ألمها هادئ.

201
00:12:37,214 --> 00:12:39,467
من النوع الموجود دائمًا،

202
00:12:39,550 --> 00:12:42,636
فقط تحت السطح،
المشتعلة,

203
00:12:42,720 --> 00:12:46,056
تبحث عن شيء لتلتقطه،
ولكن لم يتم العثور على أي شيء.

204
00:12:47,766 --> 00:12:49,351
التشخيص،

205
00:12:49,435 --> 00:12:52,688
ممسحة الكراهية الذاتية
مع الميول الاجتماعية.

206
00:12:54,523 --> 00:12:58,110
أما بالنسبة لي، فقد تمكنت
لأجد مكاني الخاص

207
00:12:58,194 --> 00:13:01,197
من بين هذه المجموعة
من مآسي المشي.

208
00:13:01,280 --> 00:13:04,325
واحد الذي يجعل الاستخدام
من مواهبي المحددة.

209
00:13:05,201 --> 00:13:07,536
تعال الآن يا سيد كودبيس،

210
00:13:07,620 --> 00:13:09,371
من أنت غاضب حقا؟

211
00:13:09,455 --> 00:13:11,999
لأنه لا يمكن ذلك
كن أنا.

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
أنت لا تعرفني حتى.

213
00:13:13,751 --> 00:13:16,629
[صافرات الإنذار تقترب]

214
00:13:16,712 --> 00:13:18,756
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح
عبر الراديو]

215
00:13:18,839 --> 00:13:21,300
أعلم أنني لا أحصل إلا على
مكالمة هاتفية واحدة، دكتور ح،

216
00:13:21,383 --> 00:13:23,260
ولكن أعتقد أنك على حق.

217
00:13:23,344 --> 00:13:24,553
ينبغي أن يكون لأمي.

218
00:13:31,644 --> 00:13:34,563
[دكتور. هاريسون]
هذه الدورية المنكوبة هي إلدورادو

219
00:13:34,647 --> 00:13:36,941
من الاختلالات النفسية .

220
00:13:38,943 --> 00:13:42,571
يمكنني نشر مجلدات
بناء على ملاحظاتي.

221
00:13:43,906 --> 00:13:44,782
-[جلطات]
-أوه.

222
00:13:46,492 --> 00:13:48,160
شكرًا لك.

223
00:13:48,244 --> 00:13:50,454
[دكتور. هاريسون] لسوء الحظ،
لقد انقسم انتباهي

224
00:13:50,538 --> 00:13:54,083
بين عملي
والتزاماتي.

225
00:13:54,166 --> 00:13:55,584
-هذا كثير جدًا.
-[يشهق]

226
00:13:55,668 --> 00:13:57,753
أبوليتا يستخدم هزتين فقط.

227
00:13:59,129 --> 00:14:00,047
حقًا؟

228
00:14:13,519 --> 00:14:15,020
لماذا أنت هنا، ح؟

229
00:14:16,897 --> 00:14:19,316
لأسألك نفس السؤال.

230
00:14:19,400 --> 00:14:21,735
الآخرون كلهم
البحث عن كاي.

231
00:14:21,819 --> 00:14:22,945
لماذا لست كذلك؟

232
00:14:23,028 --> 00:14:24,613
لأنني أستطيع أن أفكر
من طرق أفضل

233
00:14:24,697 --> 00:14:27,575
من إضاعة وقتي،
مثل محاولة أكل وجهي.

234
00:14:27,658 --> 00:14:29,618
لذلك أنت لست قلقا
عن الفتاة؟

235
00:14:29,702 --> 00:14:31,829
[جين] بالطبع
أنا قلقة للغاية.

236
00:14:31,912 --> 00:14:33,789
لكن كاي بنى هذا المكان.

237
00:14:33,872 --> 00:14:35,249
وإذا لم تفعل ذلك
تريد أن يتم العثور عليها،

238
00:14:35,332 --> 00:14:37,501
[بهدوء] نحن لسنا كذلك
ذاهب للعثور عليها.

239
00:14:37,585 --> 00:14:41,547
إذن أنت هنا في ذكرياتها،
الاستمتاع بالمشروبات الدافئة.

240
00:14:41,630 --> 00:14:44,800
أنا أفعل شيئا
مفيدة فعلا.

241
00:14:44,883 --> 00:14:47,261
أحاول معرفة ذلك
ما تحتاجه الفتاة.

242
00:14:49,221 --> 00:14:51,056
-هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟
-ط ط ط.

243
00:14:51,140 --> 00:14:55,978
نعم، أكثر من أي شيء
لقد أردت ذلك طوال حياتي البائسة.

244
00:14:56,061 --> 00:15:00,733
أعتقد أنك على
اجازة هنا.

245
00:15:00,816 --> 00:15:04,987
الاختباء في ذكريات الفتاة
لتجنب مسؤولياتك.

246
00:15:05,070 --> 00:15:09,700
كم يجب أن تشعر بالارتياح
من عدم وجود ثقل كل ذلك على كتفيك.

247
00:15:09,783 --> 00:15:12,995
أو ربما هذا مجرد
العنب الحامض.

248
00:15:13,078 --> 00:15:15,914
بعد كل شيء،
البنت اختفت

249
00:15:16,665 --> 00:15:17,833
تحت ساعتك.

250
00:15:17,916 --> 00:15:19,960
ط ط ط.

251
00:15:20,044 --> 00:15:22,338
ذكرني أين ذهبت
إلى كلية الطب مرة أخرى؟

252
00:15:22,421 --> 00:15:26,759
هل كانت الجامعة
من شاهدت القرف تون أوف سالي جيسي رافائيل؟

253
00:15:27,885 --> 00:15:29,595
استمتع بإقامتك، جين.

254
00:15:37,645 --> 00:15:39,396
[صرير الباب، إغلاق]

255
00:15:40,105 --> 00:15:42,775
[الحفر]

256
00:15:43,692 --> 00:15:44,985
-تبدو جيدة.
-نعم.

257
00:15:45,819 --> 00:15:47,029
إذن، بوم!

258
00:15:47,112 --> 00:15:48,906
مع الصحافة
من زر الهاتف الخليوي،

259
00:15:48,989 --> 00:15:51,659
لقد قامت بنقل الحافلة بأكملها
من Edgelords إلى منطقة Phantom,

260
00:15:51,742 --> 00:15:53,243
الذي لا يبدو أنهم يكرهونه.

261
00:15:53,327 --> 00:15:55,704
ولكننا اه
لقد ضبطناهم على أي حال.

262
00:15:55,788 --> 00:15:57,873
[يضحك]
الهاتف الخليوي سيلفيا، هاه؟

263
00:15:57,956 --> 00:16:00,709
-نعم!
-وما هو دورك في هذا الكبر؟

264
00:16:00,793 --> 00:16:04,046
أنا؟ نعم أنا ...

265
00:16:04,129 --> 00:16:06,382
لقد قمت بتحميل هاتفها
قائمة المستخدم من الإنترنت.

266
00:16:06,465 --> 00:16:08,676
لقد انتهى هذا الشيء
عشر سنوات.

267
00:16:08,759 --> 00:16:10,427
رجل! كان من الصعب العثور على ذلك.

268
00:16:10,511 --> 00:16:11,804
يبدو مثل
أنت مشغول.

269
00:16:12,388 --> 00:16:13,389
نعم.

270
00:16:13,889 --> 00:16:15,724
لكن، أم،

271
00:16:15,808 --> 00:16:17,685
هل ستغادر في أي وقت؟
للعثور على النعيم الخاص بك؟

272
00:16:19,812 --> 00:16:21,188
[الزفير بحدة]

273
00:16:21,271 --> 00:16:24,149
لم أتخلى عن التكنولوجيا الخاصة بي
على الرغم منك.

274
00:16:24,233 --> 00:16:27,695
متى ستفهم
أن هذا الاختيار كان عني؟

275
00:16:29,988 --> 00:16:31,281
لم يكن اتهاماً يا بني.

276
00:16:32,741 --> 00:16:33,701
أنا آسف.

277
00:16:33,784 --> 00:16:35,369
[تنهدات]

278
00:16:35,452 --> 00:16:38,706
الحقيقة هي،
هذا ليس سهلا كما اعتقدت أنه سيكون.

279
00:16:40,082 --> 00:16:41,875
من المخيف أن تحاول أن تجد نفسك،
أليس كذلك؟

280
00:16:43,919 --> 00:16:45,754
أعتقد أنني أفضل أن أتولى الأمر
إدجلورد.

281
00:16:45,838 --> 00:16:47,840
[يضحك]

282
00:16:47,923 --> 00:16:49,758
الآن، فقط امنح نفسك الوقت.

283
00:16:49,842 --> 00:16:50,759
سوف تصل إلى هناك.

284
00:16:51,844 --> 00:16:52,761
[تنهدات]

285
00:16:52,845 --> 00:16:54,012
يبدو أننا انتهينا هنا.

286
00:16:54,096 --> 00:16:55,472
شكرا لمساعدتكم
على هذا يا أبي.

287
00:16:56,390 --> 00:16:57,516
سوف يكون نفسيا.

288
00:16:58,225 --> 00:16:59,309
بالطبع.

289
00:17:00,144 --> 00:17:01,103
لقد كان ممتعا.

290
00:17:02,229 --> 00:17:03,188
نعم، كان كذلك.

291
00:17:04,523 --> 00:17:06,024
دعونا نجمع القوات.

292
00:17:06,108 --> 00:17:09,153
[إنطلاق الإنذار]

293
00:17:12,823 --> 00:17:14,950
[كليف] حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

294
00:17:15,033 --> 00:17:18,328
وجه من ندوس
العدالة في يومنا هذا؟

295
00:17:18,412 --> 00:17:20,581
هل هذه ذراعي اللعينة؟

296
00:17:21,665 --> 00:17:22,791
في واقع الأمر، هو كذلك.

297
00:17:22,875 --> 00:17:26,044
[ضحكة مكتومة] اللعنة.
حلاوة سخيف!

298
00:17:27,421 --> 00:17:29,298
لماذا الجميع
آخر هنا؟

299
00:17:29,381 --> 00:17:33,469
حسنًا، لم نتمكن من ذلك
ذراعك تمامًا كما كانت، أم،

300
00:17:34,887 --> 00:17:37,139
قررنا أن نجعله أفضل.

301
00:17:37,222 --> 00:17:39,224
يبدو نفس الشيء
ذراع الروبوت القديم القذر

302
00:17:39,308 --> 00:17:44,313
مع نفس غزر القديم
أصابع الروبوت التي لا أستطيع الكتابة بها،

303
00:17:44,396 --> 00:17:45,814
أو الكتابة، أو وعاء.

304
00:17:45,898 --> 00:17:46,899
نحن...

305
00:17:48,275 --> 00:17:50,986
أعطيناك
حاسة اللمس...

306
00:17:52,821 --> 00:17:53,739
في إصبع واحد.

307
00:17:54,490 --> 00:17:55,741
ولكن مع مرور الوقت،

308
00:17:55,824 --> 00:17:57,534
إذا سارت الأمور على ما يرام
من المفترض أن يفعلوا ذلك،

309
00:17:57,618 --> 00:18:00,871
سوف ينتشر النانيت
إلى أصابعك الأخرى

310
00:18:00,954 --> 00:18:01,997
[كليف يلهث] ماذا...

311
00:18:03,582 --> 00:18:05,667
سوف أكون قادرا على الشعور
بيدي كلها؟

312
00:18:05,751 --> 00:18:07,169
هذه هي الخطة، أيها الرجل الآلي.

313
00:18:08,212 --> 00:18:09,046
[لهاث]

314
00:18:14,092 --> 00:18:16,261
[ضحكة مكتومة] لا أعرف
ماذا أقول.

315
00:18:16,345 --> 00:18:18,222
[يضحك] شكرا لك!

316
00:18:18,305 --> 00:18:21,141
اه، من أسفل بلدي
من قلبي الذي لا وجود له

317
00:18:21,225 --> 00:18:22,392
-[ضحكة مكتومة]
-[فيك يئن] حسنًا.

318
00:18:22,476 --> 00:18:23,852
-[سيلاس] حسنًا.
-[فيك] حسنًا.

319
00:18:23,936 --> 00:18:25,062
[ضحكة مكتومة]

320
00:18:25,145 --> 00:18:25,896
[آهات مكتومة من
فيك وسيلاس]

321
00:18:25,979 --> 00:18:27,314
[يضحك]

322
00:18:27,397 --> 00:18:28,857
[يمسح الحلق]

323
00:18:35,614 --> 00:18:37,199
[يضحك]

324
00:18:37,282 --> 00:18:40,244
وهذا كيف تقول
"اللعنة عليك" في إنجلترا.

325
00:18:41,787 --> 00:18:44,331
الآن يمكننا المعايرة
حاسة اللمس لديك.

326
00:18:44,414 --> 00:18:45,541
لنبدأ بالقطن.

327
00:18:45,624 --> 00:18:47,709
اه، سيكون على ما يرام
إذا لم أفعل؟

328
00:18:48,836 --> 00:18:50,379
سيكون من الأفضل لو فعلت.

329
00:18:50,462 --> 00:18:52,881
أنت... هل تمانع في إخبارنا
لماذا لا تريد؟

330
00:18:55,467 --> 00:18:58,262
لم أشعر بأي شيء
لمدة 40 عاما.

331
00:18:58,345 --> 00:19:00,848
أعتقد أن أول شيء
أود أن أتطرق هو حفيدي.

332
00:19:07,604 --> 00:19:09,064
-[تنهدات كليف]
-كليف،

333
00:19:09,147 --> 00:19:11,859
لا أن تكون مفسدة
ولكن من الناحية الفنية،

334
00:19:11,942 --> 00:19:14,444
أنت تلمس
قفاز الفرن هذا.

335
00:19:14,528 --> 00:19:16,989
لا تعول. لا تعول.

336
00:19:17,072 --> 00:19:21,702
لكن يا إلهي، إنها ناعمة.

337
00:19:23,161 --> 00:19:24,413
هيا، اللعنة على المكسرات!

338
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
إلى آلة الزمن!

339
00:19:26,373 --> 00:19:28,250
نحن ذاهبون
إلى فلوريدا اللعينة!

340
00:19:28,333 --> 00:19:31,670
أم، كليفورد،
أعلم أنك متحمس،

341
00:19:31,753 --> 00:19:34,256
ولكن آلة الزمن
ليس اوبر.

342
00:19:34,339 --> 00:19:36,466
إنها جريمة
جهاز القتال.

343
00:19:36,550 --> 00:19:38,260
[مدام روج]
أوه، هيا، ريتا.

344
00:19:38,343 --> 00:19:41,763
ما هو الضرر في رحلة قصيرة
إلى الإبط تفوح منه رائحة العرق في أمريكا؟

345
00:19:41,847 --> 00:19:43,932
هذه مناسبة سعيدة.

346
00:19:44,016 --> 00:19:45,309
لماذا لا تصنع
استثناء قليلا؟

347
00:19:45,392 --> 00:19:46,977
أوه، ما هو الضرر؟

348
00:19:47,060 --> 00:19:49,021
- نعم، هيا، ريتا.
-لا تكن مسيطرًا إلى هذه الدرجة.

349
00:19:49,104 --> 00:19:50,772
-كن هادئا لمرة واحدة.
-[تنهدات]

350
00:19:50,856 --> 00:19:52,774
حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

351
00:19:52,858 --> 00:19:54,610
هذه المرة فقط.

352
00:19:54,693 --> 00:19:57,362
اللعنة نعم، دعونا لفة!

353
00:19:57,446 --> 00:19:59,531
أعتقد أنني سأجلس هذا.
لدي حساسية من قنديل البحر

354
00:19:59,615 --> 00:20:01,116
والتجريبية
علم هامشي.

355
00:20:01,199 --> 00:20:02,409
- انتبه يا بني .
-[ضحكة مكتومة] حسنًا يا أبي.

356
00:20:02,492 --> 00:20:03,785
سأتحدث معك.

357
00:20:03,869 --> 00:20:07,247
أم، ريتا، كلمة خاصة؟

358
00:20:07,331 --> 00:20:09,124
ما هذا؟

359
00:20:09,207 --> 00:20:12,794
اه، حسنًا، لقد فكرت
مع مرور الوقت، إذا استهلكت ما يكفي من القرف الخاص بك،

360
00:20:12,878 --> 00:20:15,380
-أنا-سأكسب عفوك
لكنني أدرك أن... -[يسخر]

361
00:20:15,464 --> 00:20:19,134
ربما لن يحدث أبدا.
وبما أن وجودي هنا هو حافز دائم لك،

362
00:20:19,217 --> 00:20:21,929
كنت أفكر، ربما ربما،
مرة واحدة أنا...

363
00:20:22,012 --> 00:20:24,973
حسنًا، ربما ربما،
بمجرد عودتنا جميعًا من فلوريدا،

364
00:20:25,057 --> 00:20:27,059
قد يكون الأفضل
أن أجد مكانًا آخر لأعيش فيه.

365
00:20:27,142 --> 00:20:29,770
ما لم يكن بالطبع،
يمكنك أن تجده في قلبك...

366
00:20:30,687 --> 00:20:31,647
[تنهدات]

367
00:20:31,730 --> 00:20:32,606
اغفر لي.

368
00:20:36,401 --> 00:20:39,279
[نقرات اللسان]
سمعت أن هناك الكثير من الكفاءات الرائعة

369
00:20:39,363 --> 00:20:42,574
في كلوفرتون،
إذا كنت لا تمانع في الإصابة بالجرب.

370
00:20:42,658 --> 00:20:43,992
أنا... لا أفعل ذلك في الواقع.

371
00:20:44,076 --> 00:20:45,827
وربما ربما
يمكنك أن تعطيني...

372
00:20:48,872 --> 00:20:50,040
[نقرات اللسان]

373
00:20:50,123 --> 00:20:52,292
أعطني العنوان.

374
00:20:52,376 --> 00:20:55,170
هذا هو أفضل يوم
من حياتي كلها ينقط!

375
00:20:56,254 --> 00:20:58,215
هل يمكننا المغادرة بالفعل؟

376
00:20:58,298 --> 00:20:59,758
لماذا لم نغادر بعد؟

377
00:21:01,051 --> 00:21:02,719
لا، شكرا لك.

378
00:21:02,803 --> 00:21:05,472
لا، أنت تستمع هنا،
مدام روج.

379
00:21:05,555 --> 00:21:08,767
سوف تضع هذا قنديل البحر
على رأس رأسك الفول السوداني

380
00:21:08,850 --> 00:21:12,187
لأنني أريدك أن تتذكر
كل كلمة من وعدك

381
00:21:12,270 --> 00:21:13,897
لمغادرة منزلي.

382
00:21:15,399 --> 00:21:17,693
أوه، سخيف--

383
00:21:17,776 --> 00:21:20,529
حسنًا، فلوريدا خمس دقائق
من الآن. الجميع على استعداد؟

384
00:21:20,612 --> 00:21:21,613
[نقرات حزام الأمان]

385
00:21:21,697 --> 00:21:22,781
[صوت الإنذار]

386
00:21:22,864 --> 00:21:26,034
-[هدير شيبلي]
-[يصيح]

387
00:21:26,118 --> 00:21:28,662
شيبلي، العب بعضًا
نغمات السفر، هلا فعلت؟

388
00:21:28,745 --> 00:21:30,914
[كليف]
♪ الأيدي ♪

389
00:21:32,958 --> 00:21:36,878
♪ لمس الأيدي ♪

390
00:21:36,962 --> 00:21:40,007
♪ التواصل ♪

391
00:21:40,090 --> 00:21:42,676
♪ لمسني ♪

392
00:21:42,759 --> 00:21:47,097
♪ لمسك ♪

393
00:21:47,180 --> 00:21:50,142
[الكل]
♪ كارولين الحلوة ♪

394
00:21:50,225 --> 00:21:51,768
♪ با، با، با، با ♪

395
00:21:51,852 --> 00:21:55,147
♪ الأوقات الجيدة أبدا
يبدو جيدًا جدًا ♪

396
00:21:55,230 --> 00:21:58,233
♪ جيد جدًا، جيد جدًا، جيد جدًا ♪

397
00:21:58,317 --> 00:22:02,696
[تنهدات] هل أنت حيوان،
الخضار أو المعدنية؟

398
00:22:03,780 --> 00:22:04,865
نعم.

399
00:22:04,948 --> 00:22:07,284
هل أنت حيوان نباتي
الرجل المعدني؟

400
00:22:07,367 --> 00:22:09,953
عليك اللعنة!
اعتقدت أن ذلك سيكون أصعب.

401
00:22:10,037 --> 00:22:12,664
ماذا يمكن أن يكون
تناسب هذا الوصف؟

402
00:22:12,748 --> 00:22:15,250
[صراخ امرأة]

403
00:22:16,460 --> 00:22:17,627
هل ترى هذا يا رفاق؟

404
00:22:21,882 --> 00:22:23,425
[صراخ امرأة]

405
00:22:23,508 --> 00:22:24,801
[د. هاريسون] أوه،
ربما تكون هذه عنزة مرة أخرى.

406
00:22:24,885 --> 00:22:26,470
دعونا لا نصاب بجنون العظمة.

407
00:22:26,553 --> 00:22:27,763
إنها امرأة.

408
00:22:27,846 --> 00:22:28,930
-[صراخ]
-[همهمات]

409
00:22:29,014 --> 00:22:31,933
-[الهادر]
-[إنطلاق الإنذار]

410
00:22:32,017 --> 00:22:33,685
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

411
00:22:33,769 --> 00:22:35,437
ساعدني. ساعدني من فضلك.

412
00:22:35,520 --> 00:22:37,439
هل هذا سيء؟ لأن هذا
أشعر بالسوء الشديد.

413
00:22:37,522 --> 00:22:39,024
لا أعتقد أنه جيد.

414
00:22:39,107 --> 00:22:40,400
أنا أعرفها.

415
00:22:40,484 --> 00:22:43,070
إنها تحب مشاهدة الناس يتبولون.
لا حكم.

416
00:22:43,153 --> 00:22:45,280
هذه إيزابيل فيذرز.

417
00:22:45,363 --> 00:22:46,615
من؟

418
00:22:46,698 --> 00:22:48,450
المتمني عديم الموهبة
الذي صورني

419
00:22:48,533 --> 00:22:50,744
في مسرح كلوفرتون
مدينتنا، هاه.

420
00:22:50,827 --> 00:22:51,953
[إيزابيل] مساعدة، ساعدني!

421
00:22:52,037 --> 00:22:53,622
-[فيك] هل يجب أن نسمح لها بالدخول؟
-لا.

422
00:22:53,705 --> 00:22:56,958
اسمحوا لي بالدخول. اسمحوا لي بالدخول.
دعني أدخل، دعني أدخل. [صرخات]

423
00:22:57,042 --> 00:22:58,627
ماذا تفعل
في تيار الوقت؟

424
00:22:58,710 --> 00:23:00,295
اه، هذا قد يكون سيئا بالنسبة لي.

425
00:23:00,378 --> 00:23:02,130
عندما وصلت إلى كلوفرتون،

426
00:23:02,214 --> 00:23:04,257
لقد شاهدتني وأنا أتناول
وز ضخم،

427
00:23:04,341 --> 00:23:06,468
ثم سقط
الحق في ثقب الوقت الخاص بي.

428
00:23:06,551 --> 00:23:08,804
أنا... لم أكن أعتقد
كان من الجدير بالذكر.

429
00:23:08,887 --> 00:23:11,640
لو سمحت! يسوع الغاضب!

430
00:23:11,723 --> 00:23:13,892
لا تدعني أموت
قبل أن ألمس جدي!

431
00:23:13,975 --> 00:23:16,812
[التحدث الصوتي الآلي]
الوصول وشيك. الوصول وشيك.

432
00:23:16,895 --> 00:23:18,855
متى نتجه يا فيكتور؟
في اي سنة؟

433
00:23:18,939 --> 00:23:20,440
لا فكرة.

434
00:23:20,524 --> 00:23:22,484
الجميع يستعدون للتأثير.

435
00:23:22,567 --> 00:23:23,902
هذا سوف يكون
هبوط خشن.

436
00:23:23,985 --> 00:23:25,403
[الهادر]

437
00:23:26,238 --> 00:23:27,864
[صراخ]

438
00:23:29,908 --> 00:23:32,035
-[الهادر]
-[تحطم]

439
00:23:37,749 --> 00:23:40,085
-[شيبلي يبطئ]
-[أزيز]

440
00:23:49,136 --> 00:23:50,762
[ريتا] هل الجميع بخير؟

441
00:23:50,846 --> 00:23:51,805
[لاري] أعتقد ذلك.

442
00:23:52,681 --> 00:23:54,474
أين نحن على وجه الأرض؟

443
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
متى نحن؟

444
00:23:58,270 --> 00:23:59,563
[كليف] لا يهم
ولا تهتم.

445
00:23:59,646 --> 00:24:01,439
دعونا نقفز مرة أخرى
في شيبلي

446
00:24:01,523 --> 00:24:03,483
والعودة إلى المسار الصحيح
إلى FLA.

447
00:24:03,567 --> 00:24:05,193
شيبلي محموما.

448
00:24:05,277 --> 00:24:07,320
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
قبل أن نتمكن من الخروج مرة أخرى.

449
00:24:08,280 --> 00:24:09,739
أعتقد أنني أعرف أين نحن.

450
00:24:11,449 --> 00:24:13,285
[مدام روج] أم...

451
00:24:13,368 --> 00:24:17,038
أعتقد أننا ذهبنا
أبعد قليلا من خمس دقائق في المستقبل.

452
00:24:23,170 --> 00:24:25,213
حسنا، ماذا تفترض
البندقية ل؟

453
00:24:25,297 --> 00:24:28,133
[الهدر]

454
00:24:28,216 --> 00:24:30,051
مهما كانت اللعنة.

455
00:24:30,135 --> 00:24:31,553
القرار التنفيذي.

456
00:24:31,636 --> 00:24:32,471
نعم.

457
00:24:34,222 --> 00:24:36,725
و... وانطلق
أين بالضبط؟

458
00:24:36,808 --> 00:24:38,268
[لاري] لا يوجد مكان
مثل المنزل.

459
00:24:46,067 --> 00:24:46,902
رائع.

460
00:24:48,236 --> 00:24:50,447
هذا يذكرني
من منزل والدتي.

461
00:24:51,656 --> 00:24:52,824
وكانت من المكتنزين،

462
00:24:54,326 --> 00:24:55,785
والمستفيد من الحرب.

463
00:24:58,038 --> 00:24:59,289
الهواء لا معنى له حقا.

464
00:25:00,749 --> 00:25:02,375
ربما لا أحد
العيش هنا بعد الآن.

465
00:25:02,459 --> 00:25:04,419
حسنا، نحن أفضل
إلقاء نظرة من خلال فقط في حالة.

466
00:25:05,837 --> 00:25:08,840
الجميع،
لقد وجدت شيئا.

467
00:25:10,508 --> 00:25:11,509
ما هذا؟

468
00:25:13,053 --> 00:25:13,970
[ريتا] هم.

469
00:25:14,054 --> 00:25:15,805
النقانق فيينا ولعبة البولنج.

470
00:25:15,889 --> 00:25:18,600
مصريات. على الجبهتين.

471
00:25:18,683 --> 00:25:21,269
لم أرى مثل هذا القرف
منذ السبعينيات.

472
00:25:21,353 --> 00:25:23,688
وكنا جميعا
عالية كما اللعنة في ذلك الوقت.

473
00:25:23,772 --> 00:25:24,731
لا، انتظر.

474
00:25:24,814 --> 00:25:26,274
[النقر على الرافعة]

475
00:25:26,358 --> 00:25:27,943
-[الجميع يصرخون]
-[جلجل]

476
00:25:28,026 --> 00:25:30,612
-[مدام روج]
الأحمق سخيف! -[فيك] لماذا فعلت ذلك؟

477
00:25:30,695 --> 00:25:31,821
إله.

478
00:25:31,905 --> 00:25:33,490
-[كليف] عفوًا.
-[مدام روج] أحمق!

479
00:25:33,573 --> 00:25:34,783
-[فيك] كان لديك
للمس وينر؟ -[الجلطات البعيدة]

480
00:25:34,866 --> 00:25:36,451
[همسات] هادئ.
نحن لسنا وحدنا.

481
00:25:50,966 --> 00:25:52,509
مرحبا بكم في 2042.

482
00:25:53,385 --> 00:25:54,803
[كليف] الدببة القرف المقدسة!

483
00:25:56,972 --> 00:25:58,515
من هذا؟

484
00:25:58,598 --> 00:26:00,183
[كليف] إنه أنت.

485
00:26:00,267 --> 00:26:02,978
نسخة صدئة ومُحطمة منك.

486
00:26:03,061 --> 00:26:04,980
الجحيم؟ يو، اسمحوا لي أن أعبر.

487
00:26:05,063 --> 00:26:06,731
يو، اسمحوا لي أن أعبر.

488
00:26:06,815 --> 00:26:08,608
إذا سقط هذا القفاز
وألمس شيئا ليس كذلك..

489
00:26:08,692 --> 00:26:09,859
-شخص ما يركلني.
توقف عن ركلني. -...حفيدي

490
00:26:09,943 --> 00:26:11,278
-بشرة مثالية...
-[شخير]

491
00:26:11,361 --> 00:26:14,531
...سأقتل كل واحد
واحد منكم.

492
00:26:14,614 --> 00:26:16,700
-[همس الهاوية]
هذا غريب. -[الجميع يسكتون]

493
00:26:18,118 --> 00:26:19,286
ما هذا الذي على وجهك؟

494
00:26:21,496 --> 00:26:22,497
هل هذه التكنولوجيا؟

495
00:26:36,177 --> 00:26:37,220
من يريد الشاي؟

496
00:26:41,016 --> 00:26:43,184
[فيوتشر فيك] بدأ كل شيء
منذ حوالي 20 عامًا،

497
00:26:45,270 --> 00:26:47,355
وكان كلوفرتون مركز الزلزال.

498
00:26:47,439 --> 00:26:49,482
انتشر ببطء في البداية

499
00:26:49,566 --> 00:26:51,484
وبعد بضعة أسابيع
كان في كل مكان.

500
00:26:54,070 --> 00:26:55,155
[كليف] مرحبًا، يا رجل أوميغا،

501
00:26:55,238 --> 00:26:56,948
تريد تخطي الأعمال الدرامية

502
00:26:57,032 --> 00:27:00,076
وأخبرنا فقط
ماذا حدث مع قطرات الليمون [الصراخ]؟

503
00:27:01,119 --> 00:27:03,330
وسمتها الصحف
نهاية العالم.

504
00:27:03,413 --> 00:27:04,789
[الجميع يضحكون]

505
00:27:06,833 --> 00:27:08,209
أعتقد أنه جاد.

506
00:27:08,293 --> 00:27:10,795
لا، هذا مستحيل.

507
00:27:10,879 --> 00:27:12,505
لقد قتلنا هؤلاء المتسكعون.

508
00:27:12,589 --> 00:27:13,673
على ما يبدو، فاتنا واحد.

509
00:27:14,632 --> 00:27:16,384
واصابته بالزومبي .

510
00:27:16,468 --> 00:27:20,138
تقصد أن تخبرنا
لقد تم تجاوز العالم

511
00:27:20,221 --> 00:27:22,098
بواسطة زومبي بوتس؟

512
00:27:22,182 --> 00:27:23,808
[لاري] التي خلقناها؟

513
00:27:23,892 --> 00:27:26,144
أعني، جزء الزومبي على أي حال.

514
00:27:26,227 --> 00:27:27,645
إنه على وشك
حجم ذلك، نعم.

515
00:27:28,772 --> 00:27:31,066
أين البقية منا؟

516
00:27:31,149 --> 00:27:33,318
أنت تميل إلى التمسك بغرفتك
بالنسبة للجزء الاكبر.

517
00:27:34,235 --> 00:27:35,487
اذهب وقل مرحبا إذا كنت تريد.

518
00:27:44,829 --> 00:27:45,789
روج.

519
00:27:49,501 --> 00:27:51,252
[تتنهد مدام روج]

520
00:27:51,336 --> 00:27:53,004
لن تجد أحدا
في غرفتك.

521
00:27:54,297 --> 00:27:55,131
أوه.

522
00:27:55,882 --> 00:27:58,009
هل قمت بتغيير الغرف؟

523
00:28:00,053 --> 00:28:02,430
هل خرجت للتو
لغسيل ملابسي؟

524
00:28:02,514 --> 00:28:05,350
حسنا، هذا يمكن أن يعني فقط
شيء واحد. [تنهدات]

525
00:28:05,433 --> 00:28:07,560
أنا في منتجع LARPing.

526
00:28:07,644 --> 00:28:09,145
أنا ميت إذن، أليس كذلك؟

527
00:28:09,229 --> 00:28:11,773
في الواقع، أنا لا أعرف
ماذا حدث لك.

528
00:28:13,108 --> 00:28:15,527
لقد انتقلت
مباشرة قبل أن يبدأ القرف.

529
00:28:17,195 --> 00:28:18,613
لقد فقدنا المسار
منك بعد فترة وجيزة.

530
00:28:18,696 --> 00:28:20,865
حسنا، ثم أستطيع
لا يزال هناك،

531
00:28:20,949 --> 00:28:23,284
مزدهرة تحت
النظام العالمي الجديد. أنا--

532
00:28:23,368 --> 00:28:24,285
[يتنفس بحدة]

533
00:28:25,620 --> 00:28:28,832
انظر، أنا أذهب إلى كلوفرتون
كل يوم تقريبًا

534
00:28:28,915 --> 00:28:30,583
وأنا لم أرى بعد
ناج آخر.

535
00:28:31,876 --> 00:28:32,836
أنا آسف.

536
00:28:35,505 --> 00:28:38,133
"فيك"، تمشى معي.

537
00:28:39,217 --> 00:28:40,427
شيء لا بد منه
تظهر لك.

538
00:29:01,114 --> 00:29:02,449
[جميع] ما هي اللعنة؟

539
00:29:03,825 --> 00:29:07,162
لاري؟ كيج؟

540
00:29:07,245 --> 00:29:09,372
[تنهدات]
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

541
00:29:14,752 --> 00:29:15,670
مرحبًا!

542
00:29:20,842 --> 00:29:21,801
ريتا؟

543
00:29:23,803 --> 00:29:27,056
أنا أعرف ما هذا.
إنها طوق الموت

544
00:29:27,724 --> 00:29:29,976
ريتا فيفيان فار,

545
00:29:30,059 --> 00:29:35,190
أنا أعرف ما تفعلونه،
وأريدك أن تتوقف هذه اللحظة.

546
00:29:35,273 --> 00:29:38,151
[الهمهمات]
أنت لا تخدع أحداً، كما تعلم.

547
00:29:38,234 --> 00:29:41,571
هذا هو نفسه بالضبط
الحظر الذي قمنا به في الصورة،

548
00:29:41,654 --> 00:29:44,616
عودة الشبح غال,
شبح غال غال بال.

549
00:29:44,699 --> 00:29:46,409
[تنهدات] بيش.

550
00:29:46,493 --> 00:29:48,411
كنت آمل
كنت قد نسيت.

551
00:29:50,997 --> 00:29:53,333
حسنا، ماذا تريد؟

552
00:29:53,416 --> 00:29:55,460
-للمبتدئين--
-إنهم ماتوا.

553
00:29:56,336 --> 00:29:57,795
الجميع ماتوا.

554
00:29:59,088 --> 00:30:00,089
أرى.

555
00:30:00,173 --> 00:30:01,883
[يتنفس بعمق]
اسمحوا لي أن أخمن.

556
00:30:01,966 --> 00:30:06,888
كان لدي بعناية
خطة وضعت بشكل جيد ولم يتبعها أحد.

557
00:30:07,805 --> 00:30:10,058
ليس بالضبط.

558
00:30:10,141 --> 00:30:12,060
[ريتا] كان روج.

559
00:30:12,143 --> 00:30:15,355
لقد خاننا الحمر
مثلما فعلت مع أخوات دادا.

560
00:30:15,438 --> 00:30:16,564
لا.

561
00:30:16,648 --> 00:30:19,734
اتضح أننا كنا كذلك
حول جيدة

562
00:30:19,817 --> 00:30:24,447
في كونه قائد الفريق
كما كنا في كوننا مدرس الدراما في المدرسة الثانوية.

563
00:30:25,281 --> 00:30:26,533
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

564
00:30:26,616 --> 00:30:31,204
أنا... أنا... لدينا
سجل غير مهزوم.

565
00:30:32,330 --> 00:30:34,958
انها معقدة.

566
00:30:35,041 --> 00:30:37,210
[يمسح الحلق]
هناك الكثير لتفريغه.

567
00:30:41,965 --> 00:30:43,758
قل لي كل شيء.

568
00:30:43,841 --> 00:30:47,929
حسنا، هل ستتحدث
أو مجرد الاستمرار في التحديق

569
00:30:48,012 --> 00:30:51,015
خارج النافذة
مثل سمكة التونة الجامدة؟

570
00:30:51,099 --> 00:30:55,061
هل أنت حقا في مثل هذا الإنكار
أنك لا تستطيع استنتاج ما حدث؟

571
00:30:55,144 --> 00:30:59,440
ربما كنت أكثر من اللازم
من الجبان أن يعترف بأفعالك.

572
00:30:59,524 --> 00:31:01,526
قطع القرف ، ح.

573
00:31:01,609 --> 00:31:05,572
الغطرسة المرضية الخاصة بك
تسببت في مقتل الفتاة.

574
00:31:05,655 --> 00:31:09,576
رقم في وقتي
الفتاة لا تزال على قيد الحياة.

575
00:31:09,659 --> 00:31:11,119
لم أفعل أي شيء بعد.

576
00:31:12,036 --> 00:31:13,496
لقد كان أنت.

577
00:31:13,580 --> 00:31:17,166
هل كانت تلك عشيرة مختلفة
من الأسوياء الكارثية

578
00:31:17,250 --> 00:31:19,127
لقد أظلمت
عتبة بابي مع؟

579
00:31:19,210 --> 00:31:20,545
لكن هذا مستحيل.

580
00:31:22,005 --> 00:31:24,424
-البنت هي--
- همك الأساسي.

581
00:31:26,551 --> 00:31:28,803
أعتقد مرة أخرى، أخت.

582
00:31:28,886 --> 00:31:31,472
إذا كنت مهتما حقا
في حمايتها،

583
00:31:31,556 --> 00:31:33,474
كنت قد اتخذت لها
بعيدا عن هذا المكان

584
00:31:33,558 --> 00:31:36,686
وهؤلاء الناس بعد ذلك مباشرة
لقد استولت على السيطرة من جين.

585
00:31:36,769 --> 00:31:38,521
لكن لا،

586
00:31:38,605 --> 00:31:43,151
كنت أكثر اهتماما
في تشريح فئران التجارب الصغيرة عاطفياً،

587
00:31:44,569 --> 00:31:45,737
والآن مات كاي.

588
00:32:10,178 --> 00:32:11,095
[همس] السلام...

589
00:32:12,430 --> 00:32:13,389
[تمتم]

590
00:32:13,473 --> 00:32:15,433
[همس] تابع على A-13.

591
00:32:16,726 --> 00:32:18,144
أ-13؟

592
00:32:20,938 --> 00:32:23,191
[تمتم]

593
00:32:24,525 --> 00:32:25,902
[همسات] أين هو A-13؟

594
00:32:36,120 --> 00:32:36,954
أوه.

595
00:32:44,253 --> 00:32:45,171
ماذا بحق الجحيم؟

596
00:32:45,254 --> 00:32:47,465
[تمتم بشكل غير واضح]

597
00:32:54,263 --> 00:32:58,726
لذا، لا يمكنك، اه،
يمارس الجنس مع أشباح الجنس على الإطلاق؟

598
00:32:59,811 --> 00:33:01,312
بالتأكيد، بالتأكيد.

599
00:33:01,396 --> 00:33:02,939
أعني، ليس حرفيا.

600
00:33:03,022 --> 00:33:08,111
أنا في الغالب أقوم بالكثير من المشاهدة
والتعليق.

601
00:33:08,194 --> 00:33:11,280
ولكن هذا ليس حقا
ما الذي تريد أن تسألني عنه، أليس كذلك؟

602
00:33:13,991 --> 00:33:14,909
لا.

603
00:33:16,119 --> 00:33:18,371
-هل هم--
-كلارا وروري بخير.

604
00:33:18,454 --> 00:33:22,250
لقد أخذوا قارب والد ميل
على المحيط الأطلسي وهي آمنة وسليمة.

605
00:33:22,333 --> 00:33:23,501
[كليف] حقا؟

606
00:33:23,584 --> 00:33:24,502
لا.

607
00:33:27,213 --> 00:33:28,131
أخبرني.

608
00:33:28,214 --> 00:33:29,382
يا أخي، أنت لا تريد أن تعرف.

609
00:33:31,676 --> 00:33:33,386
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
ماذا حدث لي؟

610
00:33:34,804 --> 00:33:36,723
لقد أصابنا مرض باركنسون.

611
00:33:36,806 --> 00:33:38,307
[كليف] حقا؟

612
00:33:38,391 --> 00:33:41,144
أخي [يضحك]
أنت لا تريد أن تعرف.

613
00:33:41,227 --> 00:33:42,770
[صراخ] اسمع يا أخي!

614
00:33:42,854 --> 00:33:45,857
إما أن تبدأ بالحديث
أو سأجعلها مهمة حياتي

615
00:33:45,940 --> 00:33:48,317
لمعرفة كيفية التمزق
رأسك الشبح

616
00:33:48,401 --> 00:33:50,319
والتخلص من رقبتك الشبح.

617
00:33:50,403 --> 00:33:52,864
مما يستلزم
مهمة جانبية لمعرفة كيفية التعامل مع الأمور،

618
00:33:52,947 --> 00:33:55,867
لكن ساعدوني
سأفعل ذلك سخيف!

619
00:33:55,950 --> 00:33:57,201
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

620
00:33:57,285 --> 00:34:00,496
حسنًا، حسنًا، حسنًا. عيسى.

621
00:34:00,580 --> 00:34:03,249
تريد الحقيقة؟
ها هو.

622
00:34:03,332 --> 00:34:05,293
حفيدك المثالي، روري،

623
00:34:06,711 --> 00:34:08,004
لن تتمكن من لمسه أبدًا.

624
00:34:10,339 --> 00:34:15,553
لأنني مت من قبل
هل يمكنني الوصول إلى فلوريدا؟

625
00:34:15,636 --> 00:34:18,514
وإخوانه، لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف.

626
00:34:44,874 --> 00:34:45,917
أوه، ها أنت ذا.

627
00:34:47,960 --> 00:34:50,129
يا إلهي، نحن ميتون.

628
00:34:51,964 --> 00:34:52,965
يا!

629
00:34:55,176 --> 00:34:56,010
مرحبًا؟

630
00:34:57,762 --> 00:34:59,430
نعم، هذا المسار.

631
00:35:01,599 --> 00:35:02,558
كيج المستقبل.

632
00:35:06,062 --> 00:35:07,480
المستقبل كيج، الافراج.

633
00:35:10,733 --> 00:35:12,735
مهلا، من...
أين كيج، لاري؟

634
00:35:13,778 --> 00:35:15,530
لاري، من فضلك.

635
00:35:15,613 --> 00:35:16,572
أين هو؟

636
00:35:17,615 --> 00:35:19,325
كيج لا
العيش هنا بعد الآن.

637
00:35:20,868 --> 00:35:21,994
وا...ماذا
حدث له؟

638
00:35:23,120 --> 00:35:24,372
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

639
00:35:26,666 --> 00:35:29,460
يا! أنا أتحدث إليك.

640
00:35:29,544 --> 00:35:31,379
لاري، أنا أتحدث إليك!

641
00:35:31,462 --> 00:35:33,548
[نبض الطاقة]

642
00:35:42,807 --> 00:35:44,058
[ارتفاع القوة]

643
00:35:46,519 --> 00:35:47,812
اه الحمد لله.

644
00:35:47,895 --> 00:35:49,772
[ضحكة مكتومة] أنظر إليك!

645
00:35:49,856 --> 00:35:51,065
لقد كبرت جميعًا.

646
00:35:51,858 --> 00:35:53,901
كيف حالك يا صديقي؟

647
00:35:53,985 --> 00:35:56,487
وماذا يقصد ،
"أنت لا تعيش هنا بعد الآن؟"

648
00:35:59,532 --> 00:36:01,409
هاه؟ أنت تبدو...
يمكنك التحدث معي.

649
00:36:05,538 --> 00:36:07,039
ماذا يحدث هنا؟

650
00:36:08,332 --> 00:36:09,208
[نبض الطاقة]

651
00:36:09,292 --> 00:36:10,084
[الهمهمات]

652
00:36:10,167 --> 00:36:11,669
[يتنفس بشدة]

653
00:36:15,965 --> 00:36:17,758
مهلا، ماذا يحدث؟

654
00:36:17,842 --> 00:36:19,051
ماذا تفعل به؟

655
00:36:19,135 --> 00:36:21,220
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

656
00:36:22,680 --> 00:36:24,265
[نبض الطاقة]

657
00:36:26,684 --> 00:36:27,602
[ارتفاع القوة]

658
00:36:27,685 --> 00:36:28,728
قف!

659
00:36:30,980 --> 00:36:32,315
[السراويل]

660
00:36:32,398 --> 00:36:34,025
ماذا بحق الجحيم
هل قال لك؟

661
00:36:37,695 --> 00:36:38,529
[جلطات]

662
00:36:53,669 --> 00:36:54,545
[زفير]

663
00:36:59,050 --> 00:37:02,428
أوه، بلدي العصي اللعنة.

664
00:37:02,511 --> 00:37:05,264
[شخير فيك]

665
00:37:05,348 --> 00:37:07,892
-[شهقة] اللعنة على الجحيم!
-[شخير]

666
00:37:07,975 --> 00:37:09,018
-[آهات]
-[يلهث]

667
00:37:09,101 --> 00:37:10,353
سوف يسرق
آلة الزمن.

668
00:37:13,898 --> 00:37:15,816
عاجلا أو آجلا،
إذا لم يتم أكلهم

669
00:37:15,900 --> 00:37:18,027
سوف يقومون بذلك
طريقهم هنا.

670
00:37:18,110 --> 00:37:21,489
إذا أبقيتهم جميعًا مشغولين،
سأعود وآخذ شيبلي.

671
00:37:23,532 --> 00:37:25,534
ربما أكون من الأقلية

672
00:37:25,618 --> 00:37:29,872
ولكن ربما ينبغي لنا أن نعطي
ماضينا فرصة.

673
00:37:29,956 --> 00:37:33,751
ربما بتوجيهاتنا
يمكنهم تجنب هذا المستقبل الرهيب.

674
00:37:41,676 --> 00:37:44,804
[الجميع يضحك]

675
00:37:44,887 --> 00:37:48,849
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
من خلال ذلك مع وجه مستقيم!

676
00:37:48,933 --> 00:37:50,726
[الجميع يضحك]

677
00:37:50,810 --> 00:37:53,854
أنت تثق بهؤلاء الحمقى
لتصحيح المستقبل هل يمكنك أن تتخيل؟

678
00:37:53,938 --> 00:37:54,939
[يواصل الضحك]

679
00:37:56,440 --> 00:37:58,526
-[هبوب الريح]
-[خطى تقترب]

680
00:38:12,164 --> 00:38:13,416
[فيك] الذهاب إلى مكان ما؟

681
00:38:18,963 --> 00:38:20,047
لا أريد أن أقاتلك.

682
00:38:20,131 --> 00:38:21,465
أراهن أنك لا تفعل ذلك، أيها الرجل العجوز.

683
00:38:25,553 --> 00:38:27,430
أو الحديث هو أيضا جيدة.

684
00:38:27,513 --> 00:38:30,057
هذا للأفضل.
بالنسبة لنا جميعا.

685
00:38:30,141 --> 00:38:31,475
كيف هي السرقة
آلة الزمن

686
00:38:31,559 --> 00:38:33,686
بدلا من أن يخبرنا
كيفية وقف هذا بشكل أفضل؟

687
00:38:33,769 --> 00:38:35,980
انظر، أنت فقط ستعمل
اللعنة عليه.

688
00:38:36,063 --> 00:38:38,566
الطريقة التي أراها،
نحن لم مارس الجنس أي شيء بعد.

689
00:38:38,649 --> 00:38:41,068
أنتم جميعاً من تسببوا
هذا المستقبل وليس نحن.

690
00:38:41,152 --> 00:38:43,571
إذا كنت تعرف كيفية تجنب هذا،
ثم عليك أن تقول لي.

691
00:38:43,654 --> 00:38:45,031
ليس هناك نقطة.

692
00:38:45,114 --> 00:38:47,241
أين أنت الآن،
لن تسمعني.

693
00:38:48,159 --> 00:38:49,577
أين أنا؟

694
00:38:49,660 --> 00:38:51,162
ما زلت تعتقد
كنت على الخطة؟

695
00:38:52,747 --> 00:38:54,623
-أنت فقط لا تفهم--
-لا تفهم ماذا؟

696
00:38:56,000 --> 00:38:57,710
[ريتا] ماذا عنا؟

697
00:38:57,793 --> 00:38:59,712
هل نحن في مساحة رأس واضحة؟

698
00:38:59,795 --> 00:39:01,881
[زمجرة بأعقاب الزومبي]

699
00:39:04,008 --> 00:39:05,259
[الهدر، الزمجرة]

700
00:39:05,342 --> 00:39:07,511
من الأفضل أن تكون كذلك. إنهم هنا.

701
00:39:08,220 --> 00:39:09,430
[الهدر]

702
00:39:09,513 --> 00:39:10,848
[تحطم]

703
00:39:12,516 --> 00:39:13,476
[الصراخ]

704
00:39:17,521 --> 00:39:18,939
[كليف] اللعنة على هؤلاء
بأعقاب سخيف.

705
00:39:19,023 --> 00:39:21,776
لقد ركلنا مؤخراتهم مرة واحدة،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى!

706
00:39:21,859 --> 00:39:23,944
هذا بالضبط ما قلته
منذ 20 عامًا،

707
00:39:24,028 --> 00:39:26,364
عندما تصدع بعقب رأسك
مثل البيضة وأكلتك.

708
00:39:26,447 --> 00:39:30,284
شكرًا لك. وأخيرا،
شخص ما يقول لي كيف أموت.

709
00:39:30,367 --> 00:39:32,578
[زمجرة]

710
00:39:32,661 --> 00:39:34,497
[هدير]

711
00:39:34,580 --> 00:39:35,456
[الهدر]

712
00:39:35,539 --> 00:39:36,791
-[همهمات]
-[الصراخ]

713
00:39:36,874 --> 00:39:39,168
حذرا.
لا تدع لهم لدغة لك.

714
00:39:39,251 --> 00:39:40,836
لا يمكننا الفوز بهذا.

715
00:39:40,920 --> 00:39:41,796
علينا أن نذهب.

716
00:39:41,879 --> 00:39:43,881
لا! ليس حتى يتحدث.

717
00:39:43,964 --> 00:39:46,217
أنا أحب القتال بنفس القدر
كالروبوت القادم..

718
00:39:46,300 --> 00:39:48,219
-[زمجرة]
-لكن هذا جنون.

719
00:39:49,470 --> 00:39:51,138
-[الهدر]
-[شخير]

720
00:39:51,222 --> 00:39:53,015
[مدام روج]
الدكتور ح على حق. دعنا نخرج من هنا.

721
00:39:55,309 --> 00:39:56,560
-[زمجرة مؤخرة الزومبي]
-[إطلاق نار]

722
00:39:56,644 --> 00:39:57,603
[فيك] نحن نقوم بالتنصت.

723
00:39:58,562 --> 00:39:59,480
تعال معنا.

724
00:39:59,563 --> 00:40:00,940
ساعدونا في محاربة المستقبل.

725
00:40:01,023 --> 00:40:02,817
الجحيم، لا.
أفضّل أن يتم تدميري بواسطة Zombie Butts

726
00:40:02,900 --> 00:40:04,485
من العودة
تلك النقطة من حياتي.

727
00:40:06,529 --> 00:40:07,780
ثم أنا لن أذهب أيضا.

728
00:40:07,863 --> 00:40:10,574
بالتأكيد لا، فيكتور.
إنه انتحار.

729
00:40:10,658 --> 00:40:13,828
ربما قنديل البحر الخاص بك
لم يكن ضيقا بما فيه الكفاية؟

730
00:40:13,911 --> 00:40:16,580
لكن لا يمكنك ذلك
افعل القرف، تذكر؟

731
00:40:16,664 --> 00:40:18,332
ليس لديك القرف
للقتال مع.

732
00:40:18,415 --> 00:40:19,583
[تحريك الشفرة]

733
00:40:19,667 --> 00:40:20,501
هنا!

734
00:40:22,294 --> 00:40:23,546
بويا!

735
00:40:23,629 --> 00:40:24,839
-[إطلاق نار]
-[كلاهما الشخير]

736
00:40:24,922 --> 00:40:26,382
-[سحق]
-[إطلاق النار]

737
00:40:26,465 --> 00:40:28,050
[زمجرة بأعقاب الزومبي]

738
00:40:28,134 --> 00:40:29,343
[سيلاس] الأولاد!

739
00:40:29,426 --> 00:40:31,846
أوقفوا هذا الهراء!
في الحال!

740
00:40:32,930 --> 00:40:33,889
-أب؟
-أب؟

741
00:40:36,642 --> 00:40:38,686
اتصل بي بوب بوب، من فضلك.

742
00:40:40,729 --> 00:40:41,814
انتظر. [الهمهمات]

743
00:40:41,897 --> 00:40:42,731
لا!

744
00:40:49,280 --> 00:40:50,364
[أزيز]

745
00:40:50,447 --> 00:40:51,282
[فيك] لا!

746
00:40:52,658 --> 00:40:53,659
لماذا فعلت ذلك؟

747
00:40:53,742 --> 00:40:54,743
[أعقاب الزومبي تضرب على الباب]

748
00:40:54,827 --> 00:40:56,287
حسنًا، نحن ذاهبون جميعًا.

749
00:40:58,831 --> 00:40:59,832
[يتنفس بشدة]

750
00:41:02,460 --> 00:41:04,128
[إطلاق النار على شيبلي]

751
00:41:05,754 --> 00:41:07,464
[أزيز]

752
00:41:10,342 --> 00:41:12,928
- تسلسل الإطلاق
وقد بدأ بالفعل. -[همهمات]

753
00:41:13,012 --> 00:41:14,263
لن يفتح.

754
00:41:14,972 --> 00:41:16,098
[الشخير]

755
00:41:16,891 --> 00:41:18,434
لا يمكنك إنقاذه، فيك.

756
00:41:21,061 --> 00:41:22,146
[زمجرة بأعقاب الزومبي]

757
00:41:23,314 --> 00:41:25,900
[زئير، زمجرة]

758
00:41:32,781 --> 00:41:35,576
[صراخ فيك المستقبلي]

759
00:41:35,659 --> 00:41:36,660
[زمجرة بأعقاب الزومبي]

760
00:41:39,205 --> 00:41:40,831
[صراخ فيك المستقبلي]

761
00:41:42,041 --> 00:41:44,084
[الهادر]

762
00:41:47,379 --> 00:41:48,964
[أزيز]

763
00:41:55,804 --> 00:41:56,972
[أزيز]

764
00:41:59,391 --> 00:42:00,935
[الطنين]

765
00:42:47,773 --> 00:42:50,693
[فيك]
"لا يمكنك الحصول على كل شيء."

766
00:42:54,863 --> 00:42:56,240
[نبض الطاقة]

767
00:42:56,323 --> 00:42:58,325
سهل يا صديقي. سهل.

768
00:42:58,409 --> 00:42:59,326
[تنهدات]

769
00:43:00,244 --> 00:43:01,745
من فضلك.

770
00:43:01,829 --> 00:43:03,455
-ينظر.
-[نبض الطاقة]

771
00:43:03,539 --> 00:43:05,708
والدك الآخر سوف يكتب لي
ملاحظة في بعض الأحيان.

772
00:43:07,084 --> 00:43:08,294
هل يمكنك محاولة القيام بذلك؟

773
00:43:09,253 --> 00:43:10,838
[ارتفاع القوة]

774
00:43:10,921 --> 00:43:14,341
هل يمكنك أن تقول فقط
ما المستقبل الذي أظهره لك Keeg؟

775
00:43:15,676 --> 00:43:16,635
هل كان الأمر يتعلق بي؟

776
00:43:20,055 --> 00:43:22,474
ماذا فعلت
لتمارس الجنس مع هذا يا ترينور؟

777
00:43:24,059 --> 00:43:24,935
[تنهدات]

778
00:43:26,729 --> 00:43:28,480
[د. هاريسون] هل رأيت؟

779
00:43:28,564 --> 00:43:29,815
[جين] كل التفاصيل المشعرة.

780
00:43:31,650 --> 00:43:33,360
لا أعرف ماذا أقول.

781
00:43:33,444 --> 00:43:35,529
جيد. لأنني أفعل.

782
00:43:36,614 --> 00:43:37,990
لقد كنت على حق.

783
00:43:38,073 --> 00:43:40,117
كنت مختبئا
في ذكريات كاي

784
00:43:40,200 --> 00:43:43,746
لأن كونك أساسيًا أمر صعب
وانها تستنزف سخيف.

785
00:43:43,829 --> 00:43:45,372
وكنت بحاجة إلى استراحة.

786
00:43:45,456 --> 00:43:46,915
ولكن بعد ما رأيت
في المستقبل،

787
00:43:46,999 --> 00:43:49,626
سأعود للخلف الآن
وهكذا ساعدوني

788
00:43:49,710 --> 00:43:52,671
سأضربك بوجهك أولاً
في البئر اللعين إذا--

789
00:43:52,755 --> 00:43:53,964
[لهاث]

790
00:43:57,426 --> 00:44:00,220
[بهدوء] كاي.
أين كنت؟

791
00:44:02,598 --> 00:44:04,475
ماذا حدث
للدكتور ح؟

792
00:44:04,558 --> 00:44:06,060
لا تتبعني.

793
00:44:06,143 --> 00:44:07,102
استمع لي، من فضلك--

794
00:44:07,186 --> 00:44:08,687
[لهاث]

795
00:44:28,916 --> 00:44:30,376
ماذا بحق الجحيم؟

796
00:44:44,723 --> 00:44:45,599
[طرق الباب]

797
00:44:46,975 --> 00:44:47,810
[تنهدات]

798
00:44:53,649 --> 00:44:55,776
[طرق الباب]

799
00:44:57,319 --> 00:44:58,153
أوه. [ضحكة مكتومة]

800
00:44:58,237 --> 00:44:59,363
هذا غير عادي.

801
00:45:00,197 --> 00:45:01,281
[همس] 'كاي.

802
00:45:01,365 --> 00:45:03,575
اه هل تعتقد
لقد كانت رؤية عشوائية

803
00:45:03,659 --> 00:45:06,453
ريش إيزابيل
في تيار الوقت؟

804
00:45:06,537 --> 00:45:08,831
[نقرات اللسان]
لست متأكدا، أليس كذلك؟

805
00:45:08,914 --> 00:45:10,666
[مدام روج]
لست متأكدا سواء.

806
00:45:10,749 --> 00:45:12,501
قد يكون من المفيد اكتشاف ذلك.

807
00:45:16,046 --> 00:45:18,257
أنت لن تغادر بعد الآن،
هل انت؟

808
00:45:20,509 --> 00:45:22,428
نظرا لما رأيناه
في المستقبل

809
00:45:22,511 --> 00:45:26,557
إنه... ربما للأفضل؟

810
00:45:26,640 --> 00:45:27,850
[لهاث]

811
00:45:27,933 --> 00:45:30,811
حسنا، أليس هذا مجرد
الكرز غزر على القمة

812
00:45:30,894 --> 00:45:33,439
من مثلجات قذرة
مصنوعة من القرف؟

813
00:45:33,522 --> 00:45:34,440
تمام.

814
00:45:35,732 --> 00:45:36,567
[يضرب الباب]

815
00:45:39,736 --> 00:45:40,863
أعتقد أن ذلك سار على ما يرام.

816
00:45:44,116 --> 00:45:46,743
[فيك] لا يمكنك الحصول على كل شيء.

817
00:45:47,911 --> 00:45:48,954
اللعنة على ذلك.

818
00:45:51,999 --> 00:45:53,041
[زفير]

819
00:46:04,928 --> 00:46:05,888
[تنهدات]

820
00:46:10,517 --> 00:46:18,066
روري، أنا سوف آتي
المس لمسة اسفنجية مثالية.

821
00:46:18,150 --> 00:46:22,738
ولكن، أولا يجب أن أتوقف
نهاية العالم.

822
00:46:24,323 --> 00:46:26,533
لكني أعدك.

823
00:46:26,617 --> 00:46:31,330
لن أتطرق إلى شيء واحد
بيدي الجديدة قبل أن أصل إليك.

824
00:46:34,791 --> 00:46:38,086
حتى ذلك الحين، اللعنة عليك،
المستقبل.

825
00:46:50,849 --> 00:46:52,100
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا يا بنبري.

826
00:46:52,184 --> 00:46:54,102
كنت في المنتصف
جراهام نورتون.

827
00:46:54,186 --> 00:46:57,564
[صرير]

828
00:47:02,361 --> 00:47:03,529
[ضحكة مكتومة]

829
00:47:03,612 --> 00:47:05,906
لا يمكن أن تكون خطيرة
مع هذا القرف.

830
00:47:05,989 --> 00:47:08,617
أعني أنها خدعة غبية
انه ليس حقيقيا.

831
00:47:09,368 --> 00:47:12,829
[صرير]

832
00:47:12,913 --> 00:47:15,874
اشتريت لك الفراش الخطأ
مرة واحدة.

833
00:47:15,958 --> 00:47:17,834
متى ستتجاوز الأمر؟

834
00:47:17,918 --> 00:47:19,962
[صرير]

835
00:47:25,175 --> 00:47:27,636
هل يمكننا، ربما فقط،
العودة إلى الصورة؟

836
00:47:31,557 --> 00:47:33,600
أ...ألف اعتذار
بنبري.

837
00:47:34,351 --> 00:47:35,394
[صرير]

838
00:47:38,063 --> 00:47:41,608
النبوءة ذكرت فقط
بأعقاب.

839
00:47:41,692 --> 00:47:45,571
والآن، إذا كان هذا حقيقيًا،
حقا، حقا، حقيقي،

840
00:47:45,654 --> 00:47:47,239
يمكن أن يعني
شيء واحد فقط.

841
00:47:48,991 --> 00:47:50,701
نحن بخير ومارس الجنس حقا.

842
00:47:50,751 --> 00:47:55,301
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0